How to find someone in bc with their license plate #?

Without a court order you cannot obtain the information about who the plates belong to. Either report this to the police and let them do their job or consider the puppy gone.